Literatura e floresta: venda de e-book infantil é revertida para o reflorestamento
Que tal misturar reflorestamento e literatura? É o que propõem a ONG Corredor Ecológico Vale do Paraíba e a Escola de Tradutores com o lançamento do e-book infantil “Mamãe Ventania e suas Brisinhas”, que será realizado no dia 9 de outubro, às 17h, no café Origem Cultural, em São José dos Campos.
Toda a renda arrecadada com a compra do livro virtual será destinada às ações de reflorestamento do Corredor Ecológico. Cada livro, que custa R$ 25, corresponde ao plantio de uma árvore.
No evento, as tradutoras que elaboraram o livro vão comandar uma roda de contação de história. Também está programada uma palestra com a equipe do Corredor Ecológico.
Cooperação
A tradução da obra, que reúne contos infantis do escritor norte-americano Thornton W. Burgess, é o projeto final de uma oficina de tradução literária realizada pela Escola de Tradutores. Com o trabalho pronto, a ideia de colocá-lo no mercado com um apelo ambiental foi da tradutora Ana Carolina Konecsni Bruni.
“Foi uma maneira de homenagear o autor, que durante sua vida toda levou muito a sério as causas ambientais. Além da natureza ser a inspiração para criação de seus personagens e histórias, ele ainda foi reconhecido por realizar grandes doações para a defesa do meio ambiente”, diz.
Já para a articuladora do Corredor Ecológico Vale do Paraíba, Tatiana Motta, o projeto reitera a vocação da ONG para a cooperação entre diferentes atores do reflorestamento. Ela ainda destaca a importância de mobilizar as crianças nesta causa.
“Nós acreditamos muito que as coisas só acontecem quando conseguimos trabalhar de forma integrada. Além disso, o projeto ainda mobiliza as crianças, o que é fundamental neste momento tão importante para a defesa do meio ambiente”, afirma.
Para comprar o livro, basta entrar no site do Corredor Ecológico (www.corredorecologico.com.br) ou enviar um e-mail para contato@corredordovale.org.br
Lançamento: Mamãe Ventania e Suas Brisinhas
Data: 9 de outubro
Horário: 17h
Local: Café Origem Cultural (r. Jorge Barbosa Moreira, 58 – Vila Ema, São José dos Campos)
Valor do livro: R$ 25 (doados para plantio de árvores do Corredor Ecológico Vale do Paraíba)
